本帖最后由 郑腾作用 于 2014-10-5 13:08 编辑
对仗是古代汉语中一个有趣的现象.放眼全世界,中文独有,运用得当,摇曳多姿.古人喜欢玩这种文字游戏,也算是一种雅趣.对仗所用文字可多可少,可长可短.仔细看连两个字的:"多少","长短"都可对仗.四个字的也可以俩俩对仗,造成一种好玩的意境.
这里说一个和植物有关的."红花绿柳".红配绿,都会说是不恰当的配色.谚曰:"红配绿赛狗屁 红配紫一泡屎".但从对仗的角度看,没啥问题,很工整.更重要的是植物的红和绿都不是特别浓烈,大红配大绿颜色难看,植物里却是极美的.开红花的植物多了去了,大都有着绿色的树叶,还没见过有难看的,所以所谓的一些固有说法也有探讨的空间.
我们知道,"绿柳"是杨柳科植物柳树,很常见.相应的前面的红花就不应该泛指一切红色的花朵,否则坏了规矩,对不起来.那么红花到底是一种什么植物呢?先说一个不靠谱的.藏红花.这货又叫西红花,番红花,鸢尾科番红花属草本植物,世界著名香料.原产西亚干燥戈壁地带,后来西藏地区也有引种,故名.现在也有当花养等,可惜花期极短,倒是挺惊艳.
还有一个正宗的.菊科红花属一年生草本植物.高一米,叶互生,管状花.花果期5-8月。原产自西亚埃及等地,抗寒，耐贫瘠,抗旱怕涝.张骞出使西域时带回其种子,弄回天朝当天然的染色剂,间或药用.红花以前叫红蓝花,<<本草纲目>>解释:"其花红色,叶颇似蓝,故有蓝名".菊科植物作为药材大都有败火之功.红花也不例外,其花通经活血，祛风止疼,主治妇女病啥的。其种含油量高,亚油酸高大78%,适于有心血关病的中高年人.
藏红花也罢,红蓝花也好,都是些洋为中用的小例子.植物的全球化不是现在才发生的,古代各名族之间就早有交流.它们在中国呆太久,都归化天朝,甚至有野生分布,成了土著居民.红花绿叶之间,各有各去处.
图为菊科红花
|
|手机APP|手机版|小黑屋|Archiver|陌上花
( 京ICP备14018705号-11 )|网站地图
发表于 2014-10-5 11:37
楼主
