收藏找回密码QQ登录微信公众号微信交流群

陌上

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

查看: 1564|回复: 38

Dr.Q茶花(70)------超級南方武士(2017-4-11)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2022-3-14 07:00
  • 发表于 2017-4-11 15:50 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 台湾省 中华电信(HiNet)数据中心

    该用户从未签到

    发表于 2017-4-11 16:04 | 显示全部楼层 来自: 湖北省黄冈市 电信
    惊艳




  • TA的每日心情
    萌哒
    2021-7-23 09:23
  • 发表于 2017-4-11 16:06 | 显示全部楼层 来自: 江苏省苏州市 电信
    非常好看哦

    该用户从未签到

    发表于 2017-4-11 16:06 | 显示全部楼层 来自: 湖北省黄冈市 电信
    抢个沙发

    该用户从未签到

    发表于 2017-4-11 16:06 | 显示全部楼层 来自: 河南省南阳市西峡县 联通
    有女郎范
  • TA的每日心情
    郁闷
    2022-3-14 07:00
  •  楼主| 发表于 2017-4-11 16:37 | 显示全部楼层 来自: 台湾省 中华电信(HiNet)数据中心

    寧可種棵這也不跟風搶種''吉普賽女郎''....

    点评

    这个跟女郎有什么区别?  发表于 2017-4-11 21:06
  • TA的每日心情
    无聊
    2024-4-10 23:26
  • 发表于 2017-4-11 16:50 | 显示全部楼层 来自: 贵州省贵阳市 电信
    真是漂亮

    该用户从未签到

    发表于 2017-4-11 16:54 | 显示全部楼层 来自: 广东省东莞市 电信
    是“南天武士”还是“南方武士”?

    点评

    翻译的问题,好像TW都叫南方武士。  发表于 2017-4-12 00:27

    该用户从未签到

    发表于 2017-4-11 17:00 | 显示全部楼层 来自: 江苏省连云港市 电信
              可爱
  • TA的每日心情
    郁闷
    2022-3-14 07:00
  •  楼主| 发表于 2017-4-11 17:01 | 显示全部楼层 来自: 台湾省 中华电信(HiNet)数据中心
    小白鸽 发表于 2017-4-11 16:54
    是“南天武士”还是“南方武士”?

    原文原意是''超級南方武士"......到大陸变''超級南天武士"........您認同哪名稱就用哪名稱.......中国有南天门....美國有南北戰爭........文化背景不同......

    点评

    原来是译音的问题。  发表于 2017-4-11 20:11
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

    本版积分规则

    QQ|手机APP|手机版|小黑屋|Archiver|陌上花 ( 京ICP备14018705号-11 )|网站地图

    GMT+8, 2024-5-4 15:42 , Processed in 0.104233 second(s), 23 queries , MemCached On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表