请教：哪位达人能告诉我玫瑰与月季是怎么区分的？

zhyf

刚买了一盆月季，卖家写的“欧洲进口玫瑰”；于是就按玫瑰的价买了。谁知回来一问，原来是月季，唉，又被忽悠啦！


为了以后能有慧眼，在此特请教大家，指教一下。

malate

lz不会是想买食用玫瑰吧？
认准品种就好了，一般都是杂交的

xzlcc

月季就是玫瑰，玫瑰就是月季，老外统称玫瑰。卖家没骗你！

守望麦田

楼上说的对，月季、玫瑰、蔷薇老外都称之为玫瑰。

zhyf

月季就是玫瑰，玫瑰就是月季，老外统称玫瑰。卖家没骗你！
xzlcc 发表于 2009-11-6 11:39

    谢谢！原来老外是不分的。刚翻完你奥斯丁的帖子，真是漂亮啊！

木笔花

外国人的rose就是月季，中国人当初译为玫瑰，但是其实是中国的月季，中国的玫瑰的花语其实是孤独花，比月季高，花期比月季短，有种食用玫瑰，就是玫瑰的一个品种，花型单一、花色单一，只有红色。刺多，叶片褶皱，
月季的话语是爱情花，外国人从前译为玫瑰的就是月季。现在成为欧月、英月。已经开始改称了。从前外国人的所谓的玫瑰，其实是多头切花月季。

待定品种

月季原种是Rosa chinensis 现在的HT、F、CL、S、MIN、ER系大都是中国古典月季花和蔷薇属中其它种的杂交后代。玫瑰是Rosa rugosa单季花，花色有红、粉、白。名字翻译搞错的是台湾人和香港人，理由：叫洋名扮小姿花才能卖好价。