
1
相关阅读
白夜高级花坛师
minna_zhang 发表于 2012-8-28 15:03 

小圣全名是什么,求扫盲
圣伊莎伯格(St. Ethelburga)(英)
类别:灌木(Shrub)。
浅粉色。强香(丁香味)。花瓣41。平均直径6厘米。大,非常双(41 +花瓣),集群花,大型集群形式。多季节重复开花。
习性:枝条:中等,浓密。叶子:中等,半光,中绿色。 高度可达120厘米。
国内有把它翻译成“圣埃泽布嘉” ,尽管是音译,但过于牵强生硬,我们很难想象这个名字旗下的月季会是什么样子。通常较多翻译为:“圣伊莎伯格”、“圣爱德伯格”并以前者为多。考虑到该花的颜色为淡粉色,因此这里译作“圣伊莎伯格”。
放个标准宣传照:
当然,给你一个幻灭照~这个孩子花开一日就会变成酱紫:
当然那个是小苗第一朵花~可能比较挫。
今晚我加班还没得回去看小圣开成神马样子,估计也差不多成那个样子了- -~看不到最美的含苞啊~
2012-08-28回复