大花微月新品种:好运(希望或梦想成真),到底用哪个名称更好呢?

dyseudr

2013-01-25

本帖最后由 dyseudr 于 2013-1-25 10:35 编辑

(翻译有音译、意译等等方法,下面这个花,可以翻译为好运、希望、梦想成真等,到底取哪个名称好呢?)

这是一个向征着爱、美好、愿望与爱情的日本玫瑰新品种

类别:微型月季

颜色:蓝色系,似月夜泛着银光从远处轻轻涌来的蓝色海波

花朵直径7--9厘米

强香,非常怡人的香味

四季繁花盛开

花的颜色、香味会随着季节的不同而有微妙变化

一个花友的开花照(由于这个花种植刚开始,极少有人拿出开花照来,所以搜集不到更多的照片了,更找不到花朵完全打开时的片子,抱歉)

实物苗,现在是光杆

相关阅读
查看全部|只看楼主评论59阅读2428

dyseudr中级花坛师

风色香草 发表于 2013-1-25 09:47

为什么还是感觉一般性呢。。。

如果种的全是喀麦隆,哪就会让人深感无趣了,百花齐放才是春!

2013-01-25回复

dyseudr中级花坛师

风色香草 发表于 2013-1-25 09:59

好看的花太多,也不只有喀麦隆吧,可是这个实在很一般。

每个人都有自己的喜好和欣赏眼光。就像你头像上的那个品种,免费送我我都不要,但这并不说明那个品种不受其他一些人的欢迎。

2013-01-25回复

dyseudr中级花坛师

本帖最后由 dyseudr 于 2013-1-25 10:14 编辑

骑毛驴的王子 发表于 2013-1-25 10:04

好奇下 为什么是蓝色系呢 这个颜色连紫色都不搭边啊

这是资料上说的。既然是一个系,就有各种相近的存在,换句话说,谁有真正蓝色的月季?至少目前还没有哪个国家培育出来。

这张图片只是一个花友在某一时间拍摄的半开图,现在一时找不到其他图片,不知道其颜色最深时是什么样子。任何花,其颜色都随季节变化,没有花色一成不变的品种。

2013-01-25回复

dyseudr中级花坛师

风色香草 发表于 2013-1-25 10:12

...

既然是公众场合的东西,每个人都可以评论,就像我评论你头像中的花一样。如果不能接受,那就算我错了,不再说了,你看可以吗?

2013-01-25回复

dyseudr中级花坛师

本帖最后由 dyseudr 于 2013-1-25 13:15 编辑

东南花都 发表于 2013-1-25 11:50

感觉某些店家要出新品之前,就会有人在论坛里开始炒作。

估计国内目前还无人有这个品种吧!

2013-01-25回复