踯躅花园-艾弗的玫瑰

Keep me near you like a seal                    让我一直在你身边，像盖过印 章

you wear over your heart,                          把我穿 戴在你的心上

like a signet ring                                       像个印 戒

you wear on your hand.                              戴在你的手上

Love is as strong as death.                     爱 情 和死 亡一样强 烈

Passion is as strong as the grave.          激 情 像坟 墓一样坚固

Its sparks become a flame,                     它 爆 发像火 焰

and it grows to become a great fire!     它会变成 烈 火 燎 原！

——Solomon“Song of songs”                ——所罗门《歌中之歌》