欧月名字中国化，方案征集中
本帖最后由 penghuadong3 于 2011-7-15 16:21 编辑
欧月名字太拗口，强烈建议本土化。
比如：伊丽莎白修女可以叫武媚娘，瑞典女王可以叫西太后，亚伯拉罕可以叫孔圣人，胡里奥伊格莱亚斯可以叫刘欢。。。
否则每次讨论欧月，还得对照图谱，麻烦死了。。。。
(缺乏足够幽默感的花友勿喷~~~~，你也明知道有些名字是改不了的~~~)
2
相关阅读
木本植物阅读663评论1
米国展示从中国寻觅的，长蕊杜鹃亚属的品种，常绿，小花
木本植物阅读1524评论4
欧洲某用中国种子直接种出来的木兰，颜色很好
木本植物阅读1136评论1
原产中国的木兰品种和杂交品种在欧洲和美洲长成大树花海
木本植物阅读1023评论1
penghuadong3花坛院士
leof 发表于 2011-7-11 16:52 
取名一般是为了纪念，像西太后是为了纪念什么啊？这种名字和花儿本身的意象相去太远了吧？怎么能命名呢？
比方而已，取有纪念意义的中国名字也不难
2011-07-11回复
penghuadong3花坛院士
herryuan 发表于 2011-7-11 17:09
我觉得不一定要局限于这些个人名，我们完全可以根据其花型/特质来取相应的中文名。
比如什么千重雪，一点红 ...
对对对，就这个思路，就这个意思，~~~
2011-07-11回复
penghuadong3花坛院士
小色阿郎 发表于 2011-7-11 17:33
乡村少女可以叫村姑 黎塞留教主可以叫花和尚 而且这两盆一定要种在一起...
呵呵，有点意思，你终于明白我的意思了
2011-07-11回复
penghuadong3花坛院士
甜美佳人 发表于 2011-7-11 23:23
楼主 热昏头啦 这是人家的闺女你怎么换名字啊 ？？要听你的才行啊
这没啥奇怪的，就像咱们的粉妆楼在国外一定不叫这个名字一样，他们能改咱们也能改吧？
2011-07-11回复
penghuadong3花坛院士
bluechip4 发表于 2011-7-15 00:21
不知道能不能把楼主的名字改成傻 逼，我个人感觉蛮贴切的
这个明显是在娘肚子里时受外部海绵体冲撞过多，先天脑残，智商欠发育~~~~```
2011-07-15回复
penghuadong3花坛院士
紫兰 发表于 2011-7-15 10:43
强烈反对！偶花费了2年的时间才记全了它们的名字，你一改我2年白过了
。。。几个名字就花了两年，说明更有改的必要了。。。。
2011-07-15回复
;){kind=icon}
;){kind=icon}
;){kind=icon}
