╠球根中英对照、种植深度及间隔╣

以下内容摘自BBC杂志《GARDENER'S WORLD》2011年10月刊，仅用于花友学习及参考，版权归原作者所有，请勿转载。

图片是扫描上来的，很多花中文名叫不上来是我一个一个查完再注在旁边的，也算做功课了。

做个小小贡献，希望对大家有用。

因为我级别有限，图片最大只能贴这个尺寸的了，我只节选图片部分。文字部分我直接翻译如下：

此章节是针对球根地栽，球根种植深浅度非常重要，特别是如果你想要这些花儿年复一年乖乖开花的话。种的浅了，饱满新鲜得球根根部会在夏季脱水，这样一来严重影响了球根未来年开花的营养的累积。（我插播说明下：很多时候球根类花花不复花，来年挖出球根发现球根变小了，就是里面营养耗损却未得到重新补充，花儿没有足够精力去管开花那闲事，累积营养自保最重要，所以只长叶不开花了。）再者种浅了，球根危机重重，有可能暴露出来被鸟或其它的小动物吃掉，或者在你除草或种其它花卉的时候受到损伤。反之种的深了，球根可能腐烂或没有足够气力长出地表。我们的表格展示了最受欢迎的球根种类，从最早开花的铃兰水仙到夏日百合。我们还标记出了种植深度跟建议间隔宽度，期望您种植球根时信心满满，知道她们一定会开出一片美丽的风景。

图片里标识：

D=深度，是指球根底部到地表的距离。

S=间距，是指球根与球根间的建议距离，因此她们可以有足够的空间疏根展叶，更为饱满。

（完）

想要来年复花还有就是要注意花开败后把花剪去，但千万不要把叶子一起剪掉，直至最后叶子自然枯萎。期间应适当给予水、肥，有了充分的光合作用和营养的累积，球根能长大为来年开花做准备。