收藏找回密码QQ登录微信公众号微信交流群

陌上

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

查看: 2755|回复: 29

【╋━】药草版玫瑰完全手册

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2007-11-16 14:36 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 上海市 电信
马上后面就是一个漫长的冬季,灿烂的夏花,绚丽的秋叶都遥遥远去,即使是曾经猛烈难耐的骄阳也成为渴望不可及的奢侈。初冬季节闲来无事,在进入园艺冬眠之前,慢慢的来写写玫瑰的故事吧。

  其实爱上玫瑰是很多年前的事情了。好像她本身越久越醇的芳香,玫瑰是那种让人既能一时爱到发狂,也能终身持久不忘的花朵。

  无论是品种的丰富,还是生命力强壮,花朵美丽,味道芳香,玫瑰拥有作为花卉所应该有的一切优点,这让她无愧于花中之王的称号。玫瑰可以做地被,攀树篱,配盆花,可以收集品种,可以杂交实验,也可以精细地修剪,也可以粗犷的放养。总之,用一个词来形容玫瑰,就是十全十美。

1,月季?蔷薇?玫瑰?谁是谁?

  我在这里这样说,可能有人会想,你说的这个玫瑰到底是哪个玫瑰?是月季还是蔷薇啊?的确,目前在国内玫瑰的分类和叫法非常混乱,特别是玫瑰,月季,蔷薇这3个名词好像永远也梳理不清。其实谈到分类,想用这3个词来给诺大一个玫瑰家族分类,不仅是不可能,而且十分的碍手碍脚。个人觉得西方把蔷薇科蔷薇属的植物统称ROSA的做法更加方便,在ROSA前后再加上具体的形容词,就好像一个家庭统一了姓氏,只是在名字上有所分别。看我国植物学里的分类蔷薇属的200多个科忽而称蔷薇,忽而称月季,忽而称玫瑰,弄得人一头雾水。反而十分容易引起误解。(http://theherbgarden.blog.sohu.com/70608247.html

  所以我觉得在讲分类之前,我们最好先忘掉这3个名词。忘掉之前,我们先看看这3个词是什么,怎么来的。

   蔷薇,这个词的范围是最大的。在中文里有2个意思,一个是蔷薇科整个科Rosaceae的名称,这个科不仅包括我们的玫瑰们的属,也包括苹果,李,绣线菊其他3个亚科。蔷薇还有一个意思是泛指一些原生种的ROSA,包括我们经常可以在野外见到的野蔷薇,金樱子,以及少量的园艺品种,例如十姊妹。
   以下图片是蔷薇金樱子。

[ 本帖最后由 cono 于 2007-11-16 14:38 编辑 ]
rosalongicuspis300.jpg

评分

4

查看全部评分

楼主热帖

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2007-11-16 14:38 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
月季,这个词的本身意义就可以看出它指可以在春到秋的数个月内反复开花的那种ROSA。这种月月开花的ROSA是中国早期的园丁们通过杂交一些原种ROSA而得到的园艺品种,中国的月季花连续开花的习性,称花期重现性(recurrent blooming habit)。这个特性为世界上最受宠爱的“现代月季”提供了基本依据。随着中国月季引入西方,不断杂交的结果,形成了品种众多的现代月季家族。
  下图是一个中国茶香月季品种
annaolivier300.jpg

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2007-11-16 14:43 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
玫瑰,这个词有2个用法。一个是植物学上专用,单指ROSA RUGOSA这个品种。这个品种原产中国和日本,耐寒,芳香,茎上密生刚毛和直刺,叶表面的叶脉深陷和布满皱纹,果实扁球形。定名人C. P. Thunberg所取拉丁名Rosa rugosa的种名rugosa的原意就是“布满起伏不平的皱纹”。ROSA RUGOSA的外形与其他ROSA非常不同,是很容易认出的一种。  以下图片是ROSA RUGOSA的一个红色重瓣品种。
roseraiedelhay300.gif

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2007-11-16 14:44 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
另一个是文学作品,特别是外国诗歌翻译中,很多译者把西方人的ROSA这个词翻译成了玫瑰。这也就是为什么我们常说西方人说玫瑰是爱情的象征,其实西方人说的是整个ROSA家族,而非我们中国古来狭义的ROSA RUGOSA这一个品种。也许是因为玫瑰这个词特别优雅富于诗意,很多切花和盆花生产者也把自己的月季品种冠名为玫瑰。特别是情人节我们在花市买到的玫瑰,绝无可能是中国传统意义上的玫瑰即Rosa Rugosa,而几乎百分之一百是现代大花月季。
  其实,世界上除了我们传统所说的这些蔷薇,玫瑰和月季,还有许多原产于其他国家的ROSA,其中包括大马士革玫瑰,白蔷薇等原产中东和欧洲的古典ROSA,切诺基蔷薇等原产北美的原种ROSA。这些ROSA,我们更难把他们套入我们这简单的3个词汇中。

  下图是原产北美的切诺基蔷薇


  在这里我还想更正一个经常的错误是,很多人会说,玫瑰原产中国,没错,如果说Rosa rugosa是原产中国(不过还有一个日本跟我们分享这一头衔),世界上很多的现代Rosa也是来源于中国月季的杂交种,但这并不表示所有的ROSA都是原产中国的。
rosalavigata300.jpg

该用户从未签到

发表于 2007-11-16 14:49 | 显示全部楼层 来自: 广西南宁市 星之雨网吧
直播吗?:lol

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2007-11-16 14:51 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
2,玫瑰之名
  那么用什么来替代这个这么便利的ROSA呢。玫瑰,蔷薇,月季,还是继续混用?本人不是植物学家,不敢妄自乱加评论。但是我和那些切花业者和诗歌译者一样深深为玫瑰这2个字的柔雅音韵和优美字形所感动,在这里暂且把ROSA的园艺品种都统译为各种玫瑰。



关于玫瑰的分类,有ARS(American Rose Society: 美国玫瑰协会)、WFRS(World Federation of Rose Society: 世界玫瑰联合会)、BARB(British Association Representing Breeders: 英国栽培着协会)等的分类方法。
ARS的分类,主要是以育种的历史为背景,在系统上很容易理解,但是不一定能正确反映玫瑰的性状,开花次数和树形等,不是很方便。能够补充这个不足的是WFRS的分类法,WFRS在古典月季分类上是沿袭了ARS的分类法,在现代月季上,则采用了以树形,花朵大小,花束形状等分类手段。但是,这样的方法却又不能很好地了解育种的经历。现在世界上一般采用ARS或ARS和WFRS并用的分类方法。


   我在目前国内能够看到的品种前面标了**的标记,可以看出,目前国内的玫瑰品种还是相当单调的,而且大部分集中在现代玫瑰,现代玫瑰中又特别集中在大花灌木玫瑰中,这大概是与切花业的发展有关。这几年,藤本玫瑰多少有了些品种出现,但是也集中在藤本大花和藤本茶香杂交品种。而在西方国家非常盛行的古典玫瑰,在国内除了提炼香水的大马士革,几乎看不到其他品种。
古典玫瑰

灌木,一季开花

Hybrid Gallica / 杂交法国玫瑰

**Damask / 大马士革玫瑰

Alba / 阿尔巴玫瑰

Centifolia / 千叶玫瑰

Hybrid Eglanteria / 杂交臭玫瑰

Hybrid Setigera / 杂交刚毛玫瑰


Hybrid Spinosissima / 杂交密刺玫瑰

Hybrid Foetida / 杂交臭玫瑰

Miscellaneous OGRs / 其他OGR   
Moss/苔藓玫瑰



灌木,反复开花

Bourbon /波旁玫瑰

**Hybrid China /杂交中国玫瑰

Hybrid Perpetual /杂交长青玫瑰

Portland/波特兰玫瑰

**Tea /茶香玫瑰



藤本和爬蔓,一季开花

CL. Moss / 藤本苔藓玫瑰

Ayrshire /
Hybrid Bracteata /
Hybrid Sempervirens /
**Hybrid Multiflora / 杂交多花玫瑰



藤本和爬蔓,反复开花

CL. Bourbon / 藤本波旁玫瑰

**CL. Hybrid China / 藤本杂交中国玫瑰

CL. Hybrid PerpetualCL. /  藤本杂交长青玫瑰
**CL. Tea /  藤本茶香玫瑰

Boursalt /  
Noisette / 诺依斯特玫瑰



现代玫瑰

灌木

Hybrid Moyesii /   
Hybrid Musk / 杂交麝香玫瑰


**Hybrid Rugosa / 杂交鲁格萨玫瑰(中文的玫瑰来源)
**Moden Shrub / 现代灌木

**Ground Cover / 地被玫瑰

**Polyantha / 多花玫瑰



矮树

**Floribunda / 丰花玫瑰

**Grandiflora / 大花玫瑰

**Hybrid Tea / 杂交茶香



微型

**Miniature /微型玫瑰

Mini-flora / 小花玫瑰



藤本和爬蔓

CL. Polyantha / 藤本多花玫瑰

**CL. Floribunda / 藤本丰花玫瑰

**CL. Grandiflora / 藤本大花玫瑰

**CL. Hybrid Tea / 藤本杂交茶香玫瑰

Hybrid Kordesii /
Large Flowered Climber / 大花藤本玫瑰

Hybrid Wichurana /
CL. Miniature/藤本微型玫瑰

该用户从未签到

发表于 2007-11-16 15:16 | 显示全部楼层 来自: 湖北省宜昌市 电信
好帖呀,楼主辛苦:s76 :s76

该用户从未签到

发表于 2007-11-16 15:21 | 显示全部楼层 来自: 广西南宁市 星之雨网吧
:s101 贴完没?我一直没敢回复.

该用户从未签到

发表于 2007-11-16 15:23 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 电信
到底什么叫"古典玫瑰"、“现代玫瑰”、“英伦玫瑰”,到底是以什么标准分的呀,怎么才能从植株外型上区分出来呢?

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2007-11-16 15:31 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
今天贴完了,呵呵,详细品种等我慢慢贴。古典玫瑰,现代玫瑰”、“英伦玫瑰”,的区别不是一句两句就讲的明白,很多也没法从外表上来看出来,等我整理好了给大家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则

QQ|手机APP|手机版|小黑屋|Archiver|陌上花 ( 京ICP备14018705号-11 )|网站地图

GMT+8, 2024-5-20 19:59 , Processed in 0.085555 second(s), 21 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表