奥斯丁2013-14的新品出来了

本帖最后由 unicorn 于 2013-5-14 02:37 编辑

作为奥斯丁的脑残粉，一直比较关注。顺手译一下。

女园丁 The Lady Gardener

老奥说这是一个非常有意思的月季，因为这是第一个杏色的英国月季（就这？）。花非常大，大约有10公分那么大吧，再有就是她有一个很大很大的肚脐眼。

复花迅速，在雨水中能保持直立并且健康（不管你信不信反正。。。）

茶香带点雪松和香草味。

高度差不多有1.25M吧。

阿尔布莱顿 The Albrighton Rambler

奥斯丁第三个能重复开花的Rambler(这个类好像没准确译名，反正就是小花大藤本，一般是单季花)，对了前两个分别是“雪雁”和“马尔文山”。

小的杯形花，淡粉色。花瓣美好的环绕着一个。。对，还是肚脐眼。花量大并且下垂，是优雅的下垂。

高度预计能达到3到3.5M，还可能更高。

健康，不用特殊照顾。花朵不易受雨水影响。

香味可忽略。

因为是以奥斯丁的育苗基地所在的村子命名的，所以中文名叫“阿尔布莱顿村”或者“阿尔布莱屯”比较好。

托马斯.贝克特 Thomas A Becket

老奥说这个品种与普通的英国月季有很大不同（谁能看出来）。

生长自然并灌木性强。花中等大小，垂头。。。迷人的垂。

最大的特点是颜色，这次他们居然词穷了，说是很难描述的颜色呐，相机也表现不出来哒。

要是非要描述一下，只能说是由淡红慢慢褪变成胭脂红。

古典玫瑰香，带强烈的柠檬皮风味。

非常强壮和健康。高度1.25M，可能更高。

名称是应邀以坎特伯雷座堂的以前的一位主教命名。

卡洛琳骑士 Carolyn Knight

这个是 夏 日 之 歌 的芽变，没什么的好说的了。

名字所纪念的人参与了早期奥斯丁育苗基地的设计，最近刚刚去世。

总体说这次新品种比较关注强健这个属性。

这次的新品 居 然 妹 有 白色的。剩下的你们来喷吧。