【求问】想给月季翻盆换土，不知合适否

情况是这样的，11月上旬买了一棵两年的月季苗吉普赛，寄过来的时候已经修剪好，是光杆，就直接种下了。24*16的圆盆。

没多久开始发芽长叶，一开始长势良好，最近这一个多月，叶子开始有点打卷，新叶严重些，老叶还好。我研究了半天，觉得可能是当时用的土没拌匀。我用了40%的月季专用腐殖土，比较细、沉，配上60%的泥炭珍珠岩蛭石土。因为没有拌均匀，基本是上下都是泥炭土，中间腐殖土。月季根埋在中间，恐怕是不太透气，有点沤根了。我把土刨开也确实能闻到一股潮腐的味道。

现在月季正在长第一个花苞，我想等花开败了翻盆换土，求问可以么？家里暖气房，温度在十几到二十几度。如果换盆，需要剪根剪叶么？

另还想问一下，月季是落叶休眠植物，按理说冬天是不发芽的。不知是不是我家暖和，种下就发芽了。北方室内一年四季都不太冷，月季还会落叶休眠么？要是不自然休眠，是不是得强制休眠？

望花友们不吝赐教