茶花诗词曲赋集录鉴赏
本帖最后由 fatbxy 于 2014-9-4 08:46 编辑
茶花诗词曲赋集录鉴赏
山茶花，为我国传统十大名花之一，素有花中珍品之称，它枝繁婀娜多姿，叶茂常青多情，花容艳丽多彩，花貌秀美多样，花姿优雅多态，白者赛羊脂，粉者胜玉润，红者醉酡霞，复者更妖娆，金者震环球；它艳若桃花而不妖，大如牡丹而不骄，让人赏心悦目，心旷神怡，它古往今来为世人所爱，多少文骚墨客仰慕它，倾情它，赞美它，历史长河中留下了许多称颂它的诗词曲赋。本贴集录古诗歌66首，供茶花花友鉴赏。
+200花币茶花居士
凉爽林子下仍在开花的茶花两品
茶花阅读2195评论1
fatbxy花坛院士
本帖最后由 fatbxy 于 2014-9-3 17:12 编辑
1、《咏邻女东窗海石榴》 【唐】李白
鲁女东窗下，海榴世所稀。珊瑚映绿水，未足比光辉。清香随风发，落日好鸟归。愿为东南枝，低举拂罗衣。无由共攀折，引领望金扉。
【注释】
⑴《太平广记》：新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言：花名中带“海”者，悉从海东来。
⑵潘岳《安石榴赋》：“似长离之栖邓林，若珊瑚之映绿水。”
⑶《古诗十九首·西北有高楼》：“清商随风发。”
⑷潘岳诗：“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》：“排金扉而北入。”张铣注：“扉，门扉也。”
【译文】
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
2014-09-02回复
fatbxy花坛院士
本帖最后由 fatbxy 于 2014-9-3 17:12 编辑
2、《新植海石榴（海石榴即山茶花）》【唐】柳宗元
弱植不盈尺，远意驻蓬瀛。月寒空阶曙，幽萝踩云生。粪壤擢珠树，莓苔插琼英。芳根闷颜色，徂岁为谁荣?
【注释】
1、擢（zhuó浊）：拔，抽。意谓海石榴在肥土的滋润下会茁壮成长
2、珠树：神话中能结珠的树，这里想象满树海石榴花果如珠美丽
3、莓苔：青苔
4、琼英：琼：赤玉。英：花。这里想象满树石榴花的光艳
【译文】
宝珠盈枝挂，粪土之壤岂有情，榴花满庭艳，莓苔之间红霞映。眼前憔悴形，珠光宝气锁芳根，种花人不解，试问去岁为谁荣。
【鉴赏】
颈联不难理解，只是将那彩云般的梦，变得更具体。珍珠般的果，红玉般的花，颇费思考的，是“粪壤”和“莓苔”两个词。由这两个词所构成的环境，人们是难以把它和“琼英”“珠树”联系起来。但就是这种“恶劣”环境却是海石榴生长的佳境，把海石榴喜肥和喜润表达得淋漓尽致，正因为如此海石榴会长成玉树琼花。作者不仅诗意好，对园艺同样有相当高的造诣。
[size=15.833333015441895px]
2014-09-02回复
;)
;)
;)
