(熊猫原创)植物辨识系列之十五:真玫瑰,假玫瑰.

  历数全球各大民族,我们中华民族自古就是世界上所有民族里最迷恋石头的民族,石头成分懒得分析,好看就行.这可能和所处山脉众多的地理环境有关.随便看历朝历代的遗留文物,玉石类手工艺品总是不可或缺,而且越来越精美.这也形成了天朝独有的所谓玉石文化.

   不单实物证据,汉字里也有充足的体现.我们过去的字典并没有偏旁部首里的“王部”只有"玉部".因为在古汉语中，“王”和“玉”不分,为同一个字。所有和王字有关的字本义几乎也都和玉石有关,且联绵词极多.比如:玎玲 璀璨 琳琅 琅玕 玛瑙 玎珰（丁当）琉璃 琥珀 玻璃 珐琅 玓瓅 玲珑 瑊玏 斑斓 珑璁 琬圭 琢磨 琵琶 瑟瑟 琴瑟,琬琰 琼瑶 璎珞 瑰玮,珍珠,珊瑚......造成了一种独特的音乐美.

  时代的变迁,也导致一些玉部的字基本弃之不用,比如清乾隆爱新觉罗·弘历这个"玉痴",给他的儿子们起名全带玉字旁,老大永璜,老二永琏,老三永璋,老四永珹......老十五永琰(嘉庆),这些基本现在都不用,人名用字都很少.再如"珏""班",本义是一对合在一起的玉为珏，一对分开的玉为班.现在"珏"是人名用字,"班"用途广,但用的是引申义.

  玉部的也有引申为植物的,最典型的莫过于"玫瑰"二字.西汉大辞赋家司马相如《子虚赋》：“其石则赤玉玫瑰。”亦谓珍珠。西汉元帝时的黄门令史游的《急就篇》云：“璧碧珠玑玫瑰瓮。”颜师古注：“玫瑰，美玉名也，或曰，珠之尤精者曰玫瑰。”《说文》云：“玫，石之美者。瑰，珠圆好者。”大概讲“玫”是玉石中最美的，“瑰”是珠宝中很不错的.可见至少在汉朝,玫瑰还说的是玉石珠宝.到了唐代,玫瑰开始大面积变成引申义,成了一种蔷薇科植物.比如唐徐夤《司直巡官无诸移到玫瑰花》：“芳菲移自越王台，最似蔷薇好并栽。……”、唐彦谦《玫瑰》“麝炷腾清燎，鲛纱覆绿蒙。……”、长孙佐辅《相和歌辞·宫怨》：“窗前好树名玫瑰，去年花落今年开。……”等，宋王安石《次韵答彦珍》“手得封题手自开，一篇美玉缀玫瑰。……”由此可见,玫瑰是一个非常古雅的词汇,来头大得很.

  时至今日,港澳台还喜欢把月季也叫做玫瑰,这也是这个词内涵的扩大化.大陆不同,经过革命的洗礼,古雅的词儿不够通俗,只保留那些刺多的,一年开一次的叫玫瑰,开多次,且刺少花大杂交后的统称月季.改革开放后,西风渐进,又开始也把月季叫玫瑰的,尤其情人节,毕竟送月季显得土气,叫玫瑰内涵多多,显得高大上,虽然都是一回事.