紧急求教

问题应该是~~~

为什么坊间会把切花月季传作是玫瑰~~~

那么是为什么呢？:s106 :s106 :s106

月季不是玫瑰，一般去花市都是把月季叫玫瑰。:s111 我说明白没？

明白，我知道他们不同，所以我就是想问花市那边干吗把月季叫玫瑰:s109

因为外国没有月季这一说~ 呵呵

那这个算不算是欺骗了要买玫瑰花的人呢:s107

算不上什么欺骗啦。:s103" />

我国古代就把蔷薇科大花植物分成蔷薇、玫瑰、月季等几大类，而国外则统称为ROSE。古老的这些个ROSE都或多或少有些不尽人意的地方。1867年法国人用古老的ROSE杂交培育出花期长、花型优美的“杂交茶香月季”（Hybrid Tea Rose）——这个也是现在全世界种植最广泛的ROSE体系，无论国内国外花店销售的切花大多数也是来自这个体系。

送ROSE表达爱情是从国外舶来的风俗。众所周知，ROSE又常被翻译成——玫瑰，所以这些切花月季被称为玫瑰也是没有问题的呵。

也不晓得说清楚没。:s010" />  

另外，中国传统意义上的玫瑰的花型并不漂亮，花期也超短，但是大多非常的香，可以用来提炼芳香精油。:s103" />

[

本帖最后由 abel 于 2008-8-21 18:31 编辑

谢谢啊，:s113

原来是这样啊，以前不明白怎么回事。